Важлива інформація стосовно безпеки пристроїв NovoPen® Echo® та NovoPen® 5

Компанія Novo Nordisk A/S виявила, що тримачі інсулінового картриджа в невеликій кількості партій пристроїв NovoPen® Echo® та NovoPen® 5 можуть пошкодитися або зламатися внаслідок дії певних хімічних речовин (наприклад, тих, що містяться в деяких миючих засобах).

 

Пристрої NovoPen® Echo® та NovoPen® 5 використовуються хворими на діабет для введення інсуліну. 

 

Заміна тримача картриджа

Компанія Novo Nordisk закликає людей, які страждають на діабет і використовують пристрої NovoPen® Echo® та (або) NovoPen® 5 із однієї з партій, які містять дефектні деталі, замінити тримачі картриджа, оскільки деякі з них можуть бути пошкоджені. Перевірте, чи немає номера партії вашого пристрою в списку.
 

NovoPen® Echo®  NovoPen® 5


На ілюстрації нижче показано, де знайти номер партії на пристроях NovoPen® Echo® та NovoPen® 5.

 

A

NovoPen® Echo®

B

NovoPen® 5

Червоними прямокутниками виділені номери партій на пристроях A) NovoPen® Echo® та Б) NovoPen® 5. Наприклад, номер партії на пристрої NovoPen® Echo® зліва – FVG7364.


 
Перевірте, чи не належить ваш пристрій до зазначеної партії. Усі номери з цієї партії складаються з трьох літер і чотирьох цифр.
 
 

Якщо ваш пристрій NovoPen® Echo® та (або) NovoPen® 5 належать до однієї з партій, які містять дефектні деталі, натисніть тут, щоб отримати новий тримач картриджа.

Якщо номера партії вашого пристрою NovoPen® Echo® та (або) NovoPen® 5 немає в списку, ви можете бути впевненими, що пристрій працюватиме належним чином. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended.