Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania wstrzykiwacza NovoPen Echo®

Firma Novo Nordisk A/S stwierdziła możliwość występowania uszkodzenia oprawki wkładu w niewielkiej liczbie wstrzykiwaczy NovoPen Echo®. Oprawka wkładu może ulec osłabieniu, a następnie pęknięciu w wyniku uprzedniego kontaktu z niektórymi substancjami, np. określonymi środkami do czyszczenia.

NovoPen Echo® to wstrzykiwacz wielorazowego użytku, który służy do podawania insuliny osobom chorym na cukrzycę.



Wymiana oprawki wkładu

Firma Novo Nordisk zwraca się do pacjentów, którzy używają wstrzykiwaczy NovoPen Echo® o numerach serii, których ta sytuacja dotyczy z prośbą o wymianę oprawki wkładu ze względu na możliwość wystąpienia jej uszkodzenia. Prosimy o sprawdzenie, czy numer serii używanego wstrzykiwacza jest wymieniony na podanej tutaj liście.


NovoPen® Echo®
 

Numer serii wstrzykiwacza jest widoczny na wstrzykiwaczu NovoPen Echo® w miejscu wskazanym na poniższej ilustracji.

A

NovoPen® Echo®

Czerwony prostokąt wskazuje miejsce nadruku numer serii wstrzykiwacza NovoPen Echo®. Numer serii NovoPen Echo® prezentowany na ilustracji po lewej to FVG7364.


 
Sprawdź, czy używany wstrzykiwacz pochodzi z jednej z wadliwych serii. Wszystkie numery wadliwych serii składają się wyłącznie z trzech liter i czterech cyfr.
 
 

Jeśli posiada Pani/Pan wstrzykiwacz NovoPen Echo® o wymienionym na liście numerze serii, prosimy skorzystać z linka w celu zamówienia nowej, pełnowartościowej oprawki wkład.

Jeśli posiada Pani/Pan wstrzykiwacz NovoPen Echo® o numerze serii, który nie jest wymienionym na liście, nie ma powodu do obaw. Może być Pani/Pan pewna/pewny, że wstrzykiwacz jest sprawny.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended.