Maklumat keselamatan penting mengenai NovoPen® Echo® dan NovoPen® 5

Novo Nordisk A/S telah mengesan bahawa pemegang kartrij insulin yang digunakan dalam sebilangan kecil kelompok NovoPen® Echo® dan NovoPen® 5 boleh retak atau pecah jika terdedah kepada bahan-bahan kimia tertentu, contohnya, agen pembersihan tertentu.

NovoPen® Echo® dan NovoPen® 5 digunakan untuk rawatan insulin oleh para pesakit yang menghidapi penyakit kencing manis. 

 

Penggantian pemegang kartrij 

Novo Nordisk menggesa pesakit kencing manis yang menggunakan NovoPen® Echo® dan/atau NovoPen® 5 dari salah satu kelompok yang terjejas untuk menggantikan pemegang kartrij kerana sesetengahnya berkemungkinan rosak. Sila semak nombor kelompok peranti anda dengan senarai kelompok-kelompok yang terjejas yang boleh didapati di sini.

NovoPen® Echo®  NovoPen® 5

Nombor kelompok dicetak pada NovoPen® Echo® dan NovoPen® 5 seperti yang ditunjukkan di bawah.:

A

NovoPen® Echo®

B

NovoPen® 5

Kotak merah menunjukkan di mana terletaknya nombor kelompok pada A) NovoPen® Echo® dan B) NovoPen® 5. Contohnya, nombor kelompok pada NovoPen® Echo® di sebelah kiri adalah FVG7364.


 
Semak sama ada pen anda adalah daripada kelompok yang terjejas. Semua nombor kelompok yang terjejas terdiri daripada tiga huruf diikuti oleh empat nombor sahaja
 
 

 

Sekiranya NovoPen® Echo® dan/atau NovoPen® 5 anda dari salah satu kelompok yang terjejas, sila klik di sini untuk menerima pemegang kartrij baru yang tidak terjejas.

Sekiranya anda memiliki NovoPen® Echo® dan/atau  NovoPen® 5 dengan nombor kelompok yang tidak tercatat dalam senarai, tiada sebab mengapa anda perlu berasa risau dan anda boleh berasa yakin bahawa peranti itu akan berfungsi seperti yang dimaksudkan. 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended.