Mikilvægar öryggisupplýsingar fyrir NovoPen® Echo® og NovoPen® 5

Novo Nordisk A/S hefur uppgötvað að insúlín hylkishólf, notað í fáeinum NovoPen® Echo® og NovoPen® 5 framleiðslulotum, gæti gefið undan eða brotnað ef það kemst í snertingu við tiltekin efni, til dæmis ákveðin hreinsiefni. NovoPen® Echo® and NovoPen® 5 eru notaðir fyrir insúlínmeðferðir af fólki með sykursýki.


Skipting á hylkishólfi

Novo Nordisk hvetur fólk með sykursýki sem nota NovoPen® Echo® og/eða NovoPen® 5 frá einum af gölluðu framleiðslulotunum að skipta út hylkishólfinu þar sem það getur verið skemmt. Vinsamlegast berðu saman lotunúmerið á tækinu þínu við listann af gölluðu framleiðslulotunum sem þú finnur hér.
 

NovoPen® Echo®  NovoPen® 5


Lotunúmerin eru prentuð á NovoPen® Echo® og NovoPen® 5 eins og sýnt er hér fyrir neðan.

 

A

NovoPen® Echo®

B

NovoPen® 5

Rauði ferningurinn sýnir hvar lotunúmerið er staðsett á A) NovoPen® Echo® og B) NovoPen® 5. Þ.e. Lotunúmerið á NovoPen® Echo® til vinstri er FVG7364.


 
Athugaðu hvort að penninn þinn sé úr gallaðri framleiðslulotu. Lotunúmer úr gölluðum framleiðslulotum eru samansett af þremur bókstöfum og enda á fjórum tölustöfum
 
 

 

Ef NovoPen® Echo® og/eða NovoPen® 5 þinn er frá einum af þessum gölluðu framleiðslulotum vinsamlegast ýttu hér til þess að fá nýtt hylkishólf.

Ef þú ert með NovoPen® Echo® og/eða NovoPen® 5 með lotunúmer sem er ekki nefnt á listanum þá er engin ástæða til að hafa áhyggjur og þú getur verið örugg(ur) að tækið muni virka eins og það á að gera.

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended.