A biztonságot érintő fontos információk a NovoPen® Echo® és a NovoPen® 5 eszközökkel kapcsolatosan

A Novo Nordisk A/S vállalat által gyártott NovoPen® Echo® és NovoPen® 5 inzulinadagoló tollakban használt patrontartók néhány gyártási tételénél kiderült, hogy bizonyos vegyi anyagokkal, például bizonyos tisztítószerekkel érintkezésbe lépve megrepedhetnek vagy eltörhetnek. A NovoPen® Echo® és a NovoPen® 5 cukorbetegek inzulinkezelését szolgáló eszközök. 

 

Patrontartó cseréje

A Novo Nordisk arra kéri mindazokat, akik az érintett gyártási tételekbe tartozó NovoPen® Echo® és/vagy NovoPen® 5 eszközöket használnak, hogy cseréljék ki a patrontartót, mert előfordulhat, hogy némelyikük sérült. Kérjük, ellenőrizze, hogy eszközének gyártási száma szerepel-e az érintett tételszámok alábbiakban feltüntetett listáján.


NovoPen® Echo®
  NovoPen® 5


A gyártási szám a NovoPen® Echo® és a NovoPen® 5 eszközökön, a képen feltüntetett helyen található.

 

A

NovoPen® Echo®

B

NovoPen® 5

Piros négyzettel jelöltük, hol található a gyártási szám az A) NovoPen® Echo® és a B) NovoPen® 5 eszközökön. Például, a bal oldali képen látható NovoPen® Echo® gyártási száma FVG7364.


 
Ellenőrizze, hogy az Ön tolla az érintett tételek közé tartozik-e. Az érintett gyártási számok mindössze három betűből és azt követően négy számból állnak.
 
 

Ha az Ön NovoPen® Echo® és/vagy NovoPen® 5 inzulinadagolóján található gyártási szám az érintett tételek között található, kattintson ide, és küldünk Önnek egy új, sérülésmentes patrontartót.

Ha Önnek olyan NovoPen® Echo® és/vagy NovoPen® 5 inzulinadagolója van, amelynek gyártási száma nem szerepel a listán, akkor nincs oka aggodalomra, az eszköz rendeltetésszerűen fog működni. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended. 

 

If your NovoPen® Echo® and/or NovoPen® 5 is from one of the affected batches please click here to receive a new unaffected cartridge holder.

If you are in possession of a NovoPen® Echo® and/or a NovoPen® 5 with a batch number which is not mentioned in the list there is no reason for concern and you can be confident that the device will work as intended.